UBIFS: fix-up free space on mount if flag is set

If a UBIFS filesystem is being mounted read-write, or is being remounted
from read-only to read-write, check for the "space_fixup" flag and fix
all LEBs containing empty space if necessary.

Artem: tweaked the patch a bit

Signed-off-by: Matthew L. Creech <mlcreech@gmail.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>