dax: check resource alignment at dax region/device create

All the extents of a dax-device must match the alignment of the region.
Otherwise, we are unable to guarantee fault semantics of a given page
size.  The region must be self-consistent itself as well.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>