Btrfs: fix a comment in inode.c:evict_inode_truncate_pages()

The comment was not correct about the part where it says the endio
callback of the bio might have not yet been called - update it
to mention that by that time the endio callback execution might
still be in progress only.

Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>