Bluetooth: bnep: Fix module reference

We cannot call module_put(THIS_MODULE) if this is our last reference. Otherwise,
this call may cleanup our module before it returns.

Gladly, the kthread API provides a simple wrapper for us. So lets use
module_put_and_exit() to avoid a race condition with the module cleanup code.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@googlemail.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>