MAINTAINERS: Remove CS461x sound card section

Thomas Woller's email address bounces
Nils Faerber isn't active

Added Thomas Woller to CREDITS, Nils already has an entry

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>