staging:iio:dummy Add buffered reading support

Very simple buffered reading.  Did not provide a trigger as
the sysfs trigger already meets that requirement.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>