Btrfs: do not strdup non existent strings

When we close devices we add back empty devices for some reason that escapes
me.  In the case of a missing dev we don't allocate an rcu_string for it's
name, so check to see if the device has a name and if it doesn't don't
bother strdup()'ing it.  Thanks,

Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>