Documentation: bring operstate documentation up-to-date

Netlink has moved from bitmasks to group numbers long ago.

Signed-off-by: Jouke Witteveen <j.witteveen@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>