spi: spi-fsl-dspi: Fix SPI transfer issue when using multiple SPI_IOC_MESSAGE

Current DMA implementation had a bug where the DMA transfer would
exit the loop in dspi_transfer_one_message after the completion of
a single transfer. This results in a multi message transfer submitted
with SPI_IOC_MESSAGE to terminate incorrectly without an error.

Signed-off-by: Sanchayan Maity <maitysanchayan@gmail.com>
Reviewed-by: Stefan Agner <stefan@agner.ch>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>