blk-mq: remove 'tag' parameter from mq_ops->poll()

We always pass in -1 now and none of the callers use the tag value,
remove the parameter.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>