net: stmmac: ipq806x: document device tree bindings

Add the device tree bindings documentation for the QCA IPQ806x
variant of the Synopsys DesignWare MAC.

Signed-off-by: Mathieu Olivari <mathieu@codeaurora.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>