m68k: let Makefile sort out compiling mmu and non-mmu lib/checksum.c

We don't need an arch/m68k/lib/checksum.c wrapper to include the correct
mmu or non-mmu version of the checksum code. Let the Makefile just build
the appropriate one.

Signed-off-by: Greg Ungerer <gerg@uclinux.org>