regulator: Factor out location of init data OF node

To support future additions factor out the location of the OF node
containing the init data for the regulator from the code that parses the
init data.

Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>