xtensa: switch to packed struct unaligned access implementation

Rely on byteorder.h checking for endianness.

Signed-off-by: Harvey Harrison <harvey.harrison@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>