net: hns3: Fixes the premature exit of loop when matching clients

When register/unregister ae_dev, ae_dev should match all client
in the client_list. Enet and roce can co-exists together so we
should continue checking for enet and roce presence together.
So break should not be there.

Above caused problems in loading and unloading of modules.

Fixes: 38eddd126772 ("net: hns3: Add support of the HNAE3 framework")
Signed-off-by: Lipeng <lipeng321@huawei.com>
Signed-off-by: Salil Mehta <salil.mehta@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>