mei: bus: fix possible boundaries violation

commit cfda2794 upstream.

function 'strncpy' will fill whole buffer 'id.name' of fixed size (32)
with string value and will not leave place for NULL-terminator.
Possible buffer boundaries violation in following string operations.
Replace strncpy with strlcpy.

Signed-off-by: Alexander Usyskin <alexander.usyskin@intel.com>
Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>