stmmac: fix vlan support setup

Moved STMMAC_VLAN_TAG_USED from stmmac.h to common.h header
because it is used within the device and descriptor cores.

Signed-off-by: Giuseppe Cavallaro <peppe.cavallaro@st.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>