dwc_otg: fiq_fsm: Make high-speed isochronous strided transfers work properly

Certain low-bandwidth high-speed USB devices (specialist audio devices,
compressed-frame webcams) have packet intervals > 1 microframe.

Stride these transfers in the FIQ by using the start-of-frame interrupt
to restart the channel at the right time.