md: Just use RCU when checking for overlap between arrays.

We don't really need the full mddev_lock here, and having to
drop it is messy.
RCU is enough to protect these lists.

Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>