Documentation: update firmware loader fallback reference

The firmware loader has a fallback mechanism, and it now has some proper
kdoc, but we forgot to update the Documentation to use the new kdoc. Fix
that.

Signed-off-by: Luis R. Rodriguez <mcgrof@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>