mt76: unify set_tim

All mt76 drivers (now also USB drivers) require empty .set_tim
callback. Add it to common mt76 module and use on all drivers.

Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <sgruszka@redhat.com>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>