[XFS] Fix a writepage regression where we accidentally stopped honouring

nonblock mode with the new IO path code (since 2.6.16).

SGI-PV: 951662
SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:25676a

Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>