blk-wbt: remove stat ops

Again a leftover from when the throttling code was generic. Now that we
just have the block user, get rid of the stat ops and indirections.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>