Support for Blokas Labs pisound board

Pisound dynamic overlay (#1760)

Restructuring pisound-overlay.dts, so it can be loaded and unloaded dynamically using dtoverlay.

Print a logline when the kernel module is removed.

pisound improvements:

* Added a writable sysfs object to enable scripts / user space software
to blink MIDI activity LEDs for variable duration.
* Improved hw_param constraints setting.
* Added compatibility with S16_LE sample format.
* Exposed some simple placeholder volume controls, so the card appears
in volumealsa widget.

Signed-off-by: Giedrius Trainavicius <giedrius@blokas.io>