scsi: sd_zbc: Rearrange code

Move the urswrz check out of sd_zbc_read_zones() and into
sd_zbc_read_zoned_characteristics() where that value is obtained (read
from the disk zoned characteristics VPD page). Since this function now
does more than simply reading the VPD page, rename it to
sd_zbc_check_zoned_characteristics().
Also fix the error message displayed when reading that VPD page fails.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Acked-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@wdc.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>