staging: bcm2835-camera: Remove/amend some obsolete comments

Remove a todo which has been done.
Remove a template line that was redundant.
Make a comment clearer as to the non-obvious meaning of a field.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.org>