media: fe_property_parameters.rst: better document bandwidth

Use a table to document the supported bandwidths. That makes
it clearer to readers.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>