overlays: Add overlay for PiBell soundcard

This overlay is presented as another example of using the simple card
driver.

See: https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=99784&p=1279490#p1278971



Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.org>