btrfs: return early from failed memory allocations in ioctl handlers

There is no need to call kfree() if memdup_user() fails, as no memory
was allocated and the error in the error-valued pointer should be returned.

Signed-off-by: Shailendra Verma <shailendra.v@samsung.com>
[ edit subject ]
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>