bpf: don't allow create maps of cgroup local storages

As there is one-to-one relation between a bpf program
and cgroup local storage map, there is no sense in
creating a map of cgroup local storage maps.

Forbid it explicitly to avoid possible side effects.

Signed-off-by: Roman Gushchin <guro@fb.com>
Cc: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Cc: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>