s390: fine-tune stack switch helper

The CALL_ON_STACK helper currently does not work with clang and for
calls without arguments. It does not initialize r2 although the constraint
is "+&d". Rework the CALL_FMT_x and the CALL_ON_STACK macros to work
with clang and produce optimal code in all cases.

Reported-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>