ARM: dts: dra72-evm: Add regulator information to USB2 PHYs

The ldo4_reg regulator provides power to the USB1 and USB2
High Speed PHYs.

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>