tpm_tis_core: convert max timeouts from msec to jiffies

tpm_tis_core was missing conversion from msec when assigning max
timeouts from constants.

Fixes: aec04cbd

 ("tpm: TPM 2.0 FIFO Interface")
Signed-off-by: Andrey Pronin <apronin@chromium.org>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgunthorpe@obsidianresearch.com>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>