bnxt_en: Fix ethtool -x crash when device is down.

Fix ethtool .get_rxfh() crash by checking for valid indirection table
address before copying the data.

Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>