RDS: validate the requested traces user input against max supported

Larger than supported value can lead to array read/write overflow.

Reported-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Santosh Shilimkar <santosh.shilimkar@oracle.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>