mlxsw: spectrum: Fix handling of resource_size_param

Current code uses global variables, adjusts them and passes pointer down
to devlink. With every other mlxsw_core instance, the previously passed
pointer values are rewritten. Fix this by de-globalize the variables and
also memcpy size_params during devlink resource registration.
Also, introduce a convenient size_param_init helper.

Fixes: ef3116e5 ("mlxsw: spectrum: Register KVD resources with devlink")
Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>