netfilter: nf_nat_snmp: Fix panic when snmp_trap_helper fails to register

In the commit 93557f53 ("netfilter: nf_conntrack: nf_conntrack snmp
helper"), the snmp_helper is replaced by nf_nat_snmp_hook. So the
snmp_helper is never registered. But it still tries to unregister the
snmp_helper, it could cause the panic.

Now remove the useless snmp_helper and the unregister call in the
error handler.

Fixes: 93557f53 ("netfilter: nf_conntrack: nf_conntrack snmp helper")
Signed-off-by: Gao Feng <fgao@ikuai8.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>