ASoC: Merge the soc_value_enum to soc_enum struct

Merge the recently introduced soc_value_enum structure to the soc_enum.
The value based enums are still handled separately from the normal enum types,
but with the merge some of the newly introduced functions can be removed.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@nokia.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>