powerpc/watchdog: improve watchdog comments

The overview comments in the powerpc watchdog are out of date after
several iterations and changes of the code. Bring them up to date.

Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>