libnvdimm: async notification support

In preparation for asynchronous address range scrub support add an
ability for the pmem driver to dynamically consume address range scrub
results.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>