mtd: nand/fsmc: Use dev_err to report error scenario

fsmc controller takes time to calculate the bch8 codes and the error offsets.
The calculate logic checks for completion upto a timeout. This patch adds a
error print when this timer expires and the ecc or error offsets are not yet
calculated.

Signed-off-by: Vipin Kumar <vipin.kumar@st.com>
Reviewed-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@st.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@linux.intel.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>