sysfs: Update the name hash for an entry after changing the namespace

This is needed to allow renaming network devices that have been moved
to another network namespace.

Signed-off-by: Tom Goff <thomas.goff@boeing.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>