octeontx2-af: Alloc bitmaps for NIX Tx scheduler queues

Allocate bitmaps and memory for PFVF mapping info for
maintaining NIX transmit scheduler queues maintenance.
PF/VF drivers will request for alloc, free e.t.c of
Tx schedulers via mailbox.

Signed-off-by: Sunil Goutham <sgoutham@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>