vlan: clean up vlan_dev_hard_start_xmit()

Clean up vlan_dev_hard_start_xmit() function.

Cc: Benjamin LaHaise <bcrl@kvack.org>
Cc: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Cc: David Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Cong Wang <amwang@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>