staging: vc-sm-cma: Remove obsolete comment and make function static

Removes obsolete comment about wanting to pass a function
pointer into mmal-vchiq as we now do.
As the function is passed as a function pointer, the function itself
can be static.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.org>