xen-netback: prefer xenbus_scanf() over xenbus_gather()

For single items being collected this should be preferred as being more
typesafe (as the compiler can check format string and to-be-written-to
variable match) and more efficient (requiring one less parameter to be
passed).

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Reviewed-by: Paul Durrant <paul.durrant@citrix.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>