tools: bpf: make install should build first

Make the 'install' target depend on the 'all' target to build the binaries
first.

Signed-off-by: Jiri Benc <jbenc@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>