mm: cleanup follow_page_mask()

Cleanups:
 - move pte-related code to separate function. It's about half of the
   function;
 - get rid of some goto-logic;
 - use 'return NULL' instead of 'return page' where page can only be
   NULL;

Signed-off-by: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>