btrfs: cleanup noused initialization of dev in btrfs_end_bio()

It is introduced by:
 c404e0dc
 Btrfs: fix use-after-free in the finishing procedure of the device replace

But seems no relationship with that bug, this patch revirt these
code block for cleanup.

Signed-off-by: Zhao Lei <zhaolei@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>