mlxsw: spectrum: Make the add_matchall_tc_entry symmetric

Currently, the mlxsw spectrum driver only supports offloading the matchall
classifier together with the mirred action. To allow more matchall tc
offloads, make the code symmetric so that it can be easily extended later
on for other actions.

Signed-off-by: Yotam Gigi <yotamg@mellanox.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>